the licensed version of ESXi would not offer a better solution.
the best way to do this is use VMware Standalone Converter and export it as a VMware Workstation. then on the other end they would use the converter again but importing the workstation files into ESXi.